Dział Ulg Podatkowych
ul. W. Bogusławskiego 8, 10
50-031 Wrocław
pok. 222
tel. (71) 777-81-89, 777-71-98
pok. 221
tel. (71) 777-72-68, 777-73-16, 777- 71-39, 777-94-36
pok. 203
tel. (71) 777-72-12, 777-89-86, 777-73-14
pok. 202
tel. (71) 777-80-57, 777-84-91,  777-74-53

Kierownik Działu: Teresa Szmytka
pok. 222,
tel. (071) 777-81-89
fax (071) 777-77-44

1. Czym zajmuje się Dział Ulg Podatkowych?
Do kompetencji Działu Ulg Podatkowych należy rozpatrywanie wniosków o ulgę w spłacie zobowiązań podatkowych w zakresie podatków i opłat lokalnych.
Ponadto, do kompetencji Działu należy również zajmowanie stanowiska w przedmiocie wniosków o ulgę w spłacie zobowiązań podatkowych, przekazywanych przez Urzędy Skarbowe, w zakresie podatków pobieranych przez Urzędy Skarbowe, a stanowiących dochód Gminy – tj.: podatek od czynności cywilnoprawnych, podatek od spadków i darowizn oraz zryczałtowany podatek dochodowy od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne rozliczany w formie karty podatkowej.

2. O jaki rodzaj ulgi można się ubiegać?
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) w art. 67 a przewiduje następujące rodzaje ulg:

• Odroczenie terminu płatności podatku lub rozłożenie zapłaty podatku na raty
• Odroczenie lub rozłożenie na raty zapłaty zaległości podatkowej wraz z odsetkami
• Umorzenie w całości lub w części zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę.

3. Dokumenty niezbędne do złożenia wniosku o ulgę

1. W przypadku złożenia wniosku o ulgę przez osobę fizyczną, która nie prowadzi działalności gospodarczej, wniosek powinien zawierać:
1. szczegółowy opis okoliczności powstania zaległości podatkowych;
2. informację dotyczącą sytuacji materialnej i rodzinnej podatnika wraz z dokumentami potwierdzającymi wiarygodność przedstawionych informacji; w tym celu należy wypełnić druk oświadczenia o stanie majątkowym, który można pobrać osobiście w Dziale Ulg, lub ze stron internetowych UM
   druk oświadczenia - do pobrania w formacie .rtf
3. zaświadczenia o dochodach własnych i osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym (odpowiednio: aktualne zaświadczenie z zakładu pracy, odcinek renty/emerytury, decyzja o przyznaniu zasiłku dla bezrobotnych i inne)
4. kopie rachunków opłat eksploatacyjnych za mieszkanie lub inny zajmowany lokal;
5. orzeczenia o przyznanej pomocy materialnej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej,
6. opis innych posiadanych zaległości;
7. informacje o innych okolicznościach faktycznych (np. zdarzenia losowe) wpływających na sytuacją podatnika.
   
   
2. W przypadku złożenia wniosku o ulgę przez osobę fizyczną, która prowadzi działalność gospodarczą, oprócz informacji wyżej wskazanych, wniosek powinien zawierać informacje na temat rodzaju prowadzonej działalności, zasięgu terytorialnego jaki ona obejmuje oraz szacunkowego udziału i konkurencji na rynku
   druk oświadczenia o podmiocie ubiegającym się o pomoc de minimis - do pobrania w formacie .rtf

   Na podstawie art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 30.04.2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, w brzmieniu obowiązującym od 05.04.2010 r., podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie) zobowiązany jest do przedstawienia wraz z wnioskiem o udzielenie pomocy:

1. wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie), jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie) otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie
2. informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie), dotyczących w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie).
Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia (plik do pobrania w formacie .pdf), zakres informacji, o których mowa w art.  37 ust. 1 i ust. 2 cytowanej ustawy, oraz wzór formularza informacji, kierując się koniecznością zapewnienia zupełności i przejrzystości przedstawianych informacji – art. 37 ust. 2a ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.

Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311) - plik do pobrania w formacie .pdf

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 121, poz. 810) - plik do pobrania w formacie .pdf

3. W przypadku złożenia wniosku o ulgę przez osobę prawną, wniosek powinien zawierać:
   1. szczegółowy opis okoliczności powstania zaległości podatkowych;
   2. informacje dotyczące sytuacji ekonomicznej wnioskodawcy, w tym sprawozdanie finansowe (bilans, rachunek zysków i strat oraz informacja dodatkowa) za ubiegły rok podatkowy, w przypadku podmiotów zobowiązanych do ich sporządzania zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr. 152, poz. 1223) lub inne sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym;
   3. plan przychodów i wydatków na dany rok podatkowy;
   4. wykaz należności oraz zobowiązań publiczno - i cywilnoprawnych wraz ze sposobem ich realizacji;
   5. informację skąd Strona uzyska środki na spłatę zaległości, rozłożonych na raty lub w odroczonym terminie płatności;
   6. informacje o innych okolicznościach  faktycznych (np. zdarzenia losowe) wpływających na sytuację podatnika;
   7. informacje na temat rodzaju prowadzonej działalności, zasięgu terytorialnego jaki ona obejmuje oraz szacunkowego udziału i konkurencji na rynku
      druk oświadczenia o podmiocie ubiegającym się o pomoc de minimis

   Na podstawie art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 30.04.2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, w brzmieniu obowiązującym od 05.04.2010 r., podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie) zobowiązany jest do przedstawienia wraz z wnioskiem o udzielenie pomocy:

   1. wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie), jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie) otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie
   2. informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie), dotyczących w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie).
   
   Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia (plik do pobrania w formacie .pdf), zakres informacji, o których mowa w art.  37 ust. 1 i ust. 2 cytowanej ustawy, oraz wzór formularza informacji, kierując się koniecznością zapewnienia zupełności i przejrzystości przedstawianych informacji – art. 37 ust. 2a ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.

   Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311) - plik do pobrania w formacie .pdf

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 121, poz. 810) - plik do pobrania w formacie .pdf

Udzielanie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych odbywa się w zgodzie z prawem Unii Europejskiej.
Dział Ulg Podatkowych na wniosek podatnika prowadzącego działalność gospodarczą może udzielić ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, które stanowią pomoc de minimis (de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie) - bez konieczności notyfikacji Komisji Europejskiej, w zakresie i na zasadach określonych w bezpośrednio obowiązujących aktach prawa wspólnotowego dotyczących pomocy w ramach zasady de minimis.

Pomoc de minimis to pomoc nie przekraczająca:

• 7,5 tys. € dla sektora rolnictwa (produkcja podstawowych produktów rolnych)
• 30 tys. € dla sektora rybołówstwa (produkcja przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa)
• 100 tys. € dla sektora transportu drogowego
• 200 tys. € dla pozostałych sektorów prowadzonej działalności
  

4. Podstawowe akty prawne:

1. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.),
2. Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 59 poz. 404 ze zm.),
3. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 roku w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 53, poz. 354),
4. Rozporządzenie Komisji WE nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. U. UE L 379 z dnia 28 grudnia 2006r.),
5. Rozporządzenie Komisji WE Nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej (Dz. U. UE L 337/35 z dnia 21 grudnia 2007 r.),
6. Ustawa z dnia 12.01.1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613).,

5. Gdzie można złożyć wniosek w sprawie udzielenia  ulgi?
Wniosek o udzielenie ulgi można złożyć:

• w kancelarii Urzędu Miejskiego Wrocławia przy ul. Kotlarskiej 41 
  Centrum Obsługi Podatnika,
  w godz. od 8:00 do 15:15 (poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek) oraz
  od 8:00 do 17:15 (środa)
• w kancelarii Urzędu Miejskiego Wrocławia, pl. Nowy Targ 8/1 – pokój 5
  od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:45 do 15:45

Wniosek o udzielenie ulgi można również przekazać za pośrednictwem poczty na adres:
Urząd Miejski Wrocławia
Wydział Podatków i Opłat
ul. Kotlarska 41
50-151 Wrocław